Diplomlehrgang Gebärdensprache für Fortgeschrittene II

Sprachlevel B2.1 & B2.2 Rezeption, Produktion und Interaktion

• Vertiefung des Verständnisses für die kulturellen, historischen und sozialen Hintergründe der Gehörlosengemeinschaft.
• Vertiefung des Verständnisses für Klassifikatoren und deren Anwendung mit visueller Unterstützung.
• Fähigkeit, in Diskursen und Fachgesprächen sicher zu agieren und Beiträge zu komplexeren Themen zu leisten.
• Kreative Umsetzung von inneren Bildern und Gedanken in Gebärden und Ausdruck.
• Schriftliche Texte aus verschiedenen Kategorie (z. B. Zeitungsartikel, Fachtexte) in ÖGS übertragen.
• Analyse von Textsorten und deren Besonderheiten in Struktur und Sprache.
• Einsatz von Constructed Action zur Darstellung von Rollen, Emotionen und Handlungen.
• Idiomatischer Gebärden und sprachtypischer Redewendungen anwenden.
• Kommunikation und Anpassung des Gebärdenstils an unterschiedliche Textsorten
• Vermittlung von speziellen Techniken, wie Einhand-Gebärden, die insbesondere in mediengestützter Kommunikation Anwendung finden.
• Weiterentwicklung der Fähigkeit, unterschiedliche Sprachebenen (formell/informell) sowie pragmatische Feinheiten situationsangemessen in der Kommunikation einzusetzen.

Besonderheiten der Diplomlehrgänge

• Ein*e gehörlose Trainer*in begleitet den Lehrgang kontinuierlich über den gesamten Zeitraum.
• So kann er/sie die jeweiligen Stärken der Teilnehmer*innen über den gesamten Zeitraum durch individuell fördern
• Der Lehrgang findet in Kleingruppen statt. So lernst Du besonders rasch ÖGS
• Der Lehrgang ist berufsbegleitend.
• Alle Trainer*innen sind Native Signer*innen.
• Durch Praktika in Institutionen der Gehörlosen-Community lernst Du flüssig zu gebärden.
• Besonderes Plus: Feedback im Einzelsetting
• Gratisteilnahme an den Kursen KommunikationsRaum und Fachgebärden
• Bei spezieller Analyse kannst du deinen individuellen Lernbedarf und deinen Sprachstil besser kennen lernen.
• Regelmäßige Fachvorträge in ÖGS zu Themen, die die Gehörlosen-Community bewegen, geben einen tieferen Einblick in das Leben gehörloser Menschen.
• Die Teilnehmer*innen arbeiten in Peer-Groups gemeinsam an Hausaufgaben. Durch diese Gruppen wird ein Austausch erleichtert.
• Konversation
• Der Diplomlehrgang schließt mit einer kommissionellen Präsentation in ÖGS ab